-
1 подпадать под
Большой англо-русский и русско-английский словарь > подпадать под
-
2 подпадать под
1) Diplomatic term: fall within (an agreement) (соглашение)2) Makarov: come within -
3 подпадать под
vlaw. (пункт) relever du (paragraphe) -
4 подпадать под
Русско-Английский новый экономический словарь > подпадать под
-
5 подпадать под категорию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать под категорию
-
6 подпадать под патент
Подпадать под патент-- The intent was to prevent the export to the U.S. of products that infringe on American patents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать под патент
-
7 подпадать под юрисдикцию
1. come within the jurisdiction2. fall within jurisdictionБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подпадать под юрисдикцию
-
8 подпадать под категорию
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать под категорию
-
9 подпадать под рубрику
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подпадать под рубрику
-
10 подпадать под (какую-л.) категорию
Makarov: fall under (и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под (какую-л.) категорию
-
11 подпадать под (чьё-л.) внимание
Makarov: fall under influenceУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под (чьё-л.) внимание
-
12 подпадать под амнистию
Универсальный русско-английский словарь > подпадать под амнистию
-
13 подпадать под влияние (буржуазной) идеологии
Diplomatic term: succumb to the ideologyУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под влияние (буржуазной) идеологии
-
14 подпадать под действие
1) General subject: fall within the ambit of..., fall within the scope of (статьи), be subject to, subject to2) Law: come within the purview, fall within (статьи договора, конвенции и т.д.)3) Official expression: be covered by (a law - закона)4) Makarov: come within the purview of (закона)Универсальный русско-английский словарь > подпадать под действие
-
15 подпадать под действие гарантии
Economy: be covered by the warrantyУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под действие гарантии
-
16 подпадать под действие закона
1) General subject: come within the purview of law, fall within the purview of law2) Makarov: come within the provisions of the lawУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под действие закона
-
17 подпадать под действие закона об исковой давности
Универсальный русско-английский словарь > подпадать под действие закона об исковой давности
-
18 подпадать под действие контракта
Economy: come under a contractУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под действие контракта
-
19 подпадать под действие нормы
Diplomatic term: be subject to a rule, come under a ruleУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под действие нормы
-
20 подпадать под действие правила
1) Diplomatic term: be subject to a rule, come under a rule2) Politics: fall within a ruleУниверсальный русско-английский словарь > подпадать под действие правила
См. также в других словарях:
подпадать под заблуждение — См … Словарь синонимов
ПОДПАДАТЬ — ПОДПАДАТЬ, подпасть, падать подо что, или вплоть, близко к чему, или | наприбавку к чему. Вор подпал под лавку, припал, притаился. Подпади ты под право крылышко, приютись, скройся. Игла подпала под пол. Подпасть к забору, при(за)лечь, притаиться … Толковый словарь Даля
подпадать — См … Словарь синонимов
Подпадать — несов. неперех. 1. Оказываться подвергнутым какому либо действию, воздействию. 2. перен. безл. разг. Попадать в руки, подвертываться под руку. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ЗАКОН О ДОБРОСОВЕСТНОМ ВЫСТАВЛЕНИИ СЧЕТОВ НА ОПЛАТУ КРЕДИТНЫХ УСЛУГ — FAIR CREDIT BILLING ACTЗакон, устанавливающий порядок незамедлительного исправления ошибок по счету револьверного кредитования и препятствующий ухудшению кредитного рейтинга заемщика в период выяснения обоснованности претензий. Закон о… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ошибаться — Сделать ошибку (глупость), впасть в ошибку (в заблуждение), сглупить, заблуждаться, сбиться (свихнуться, спутаться, уклониться) с пути, потерять дорогу, грешить против чего, погрешить, согрешить, провиниться, проштрафиться, промахнуться, дать… … Словарь синонимов
Поддаваться — несов. 1. Впадать в какое либо состояние, подпадать под влияние чего либо. 2. перен. Соглашаться, уступать вследствие чего либо. отт. Давать себя уговорить, увлечь, соблазнить. отт. Оказываться во власти какого либо чувства, состояния. отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Как преследуют и судят хакеров в России — Законодательство Российской Федерации о преступлениях в сфере компьютерной информации В Российской Федерации распространение информации осуществляется свободно при соблюдении требований, установленных законодательством Российской Федерации.… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке … Энциклопедия инвестора
МУСУЛЬМАНЕ — приверженцы религии, основанной пророком Мухаммедом (ок. 570 632). ВОЗНИКНОВЕНИЕ ИСЛАМА Период пророчества. Центром Аравии времени возникновения ислама была Мекка, лежавшая на древнем пути пряностей и благовоний из Южной Аравии и стран Индийского … Энциклопедия Кольера
Дуайт Дэвид Эйзенхауэр — (Dwight David Eisenhower) Биография Дэвида Эйзенхауэра, карьера и достижения Биография Дэвида Эйзенхауэра, карьера и достижения, личная жизнь Содержание Содержание Определение Биография Первая мировая Военная карьера Вторая мировая война Оверлорд … Энциклопедия инвестора